七年级语文8《世说新语二则》背记手册

8　《世说新语》二则

文学常识

作者档案

文言知识

重点字

雪骤(zhòu)　　　　　柳絮(xù)

奕(yì)  尊君在不(fǒu)

太傅(fù)  差(chā)可拟

通假字

尊君在不(“不”，同“否”)

古今异义

1．与儿女讲论文义　古义：泛指小辈，包括侄儿侄女。今义：指子女。

2．未若柳絮因风起　古义：趁、乘。今义：因为。

3．陈太丘与友期行　古义：约定。今义：预定的时日；日期。

4．相委而去　古义：舍弃。今义：把事交给别人去办；委任。

5．元方入门不顾　古义：回头看。今义：注意；照管。

6．下车引之　古义：拉，牵拉。今义：引起；使出现。

词类活用

1．友人惭　形容词的意动用法，感到惭愧。

2．陈太丘与友期行　名词用作动词，约定。

文言句式

倒装句

1．白雪纷纷何所似

点拨：宾语前置句，疑问代词“何”为宾语，正常语序应为“白雪纷纷所似何”。

2．撒盐空中差可拟

点拨：状语后置句，将状语“空中”置于“撒盐”之后，正常语序应为“空中撒盐差可拟”。

判断句

即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

点拨：“……也”表判断，这是对人物的身份进行说明。

省略句

1．元方时年七岁，门外戏。

点拨：省略介词“于”，应为“元方时年七岁，(于)门外戏”。

2．待君久不至，已去。

点拨：省略主语“家君”，应为“(家君)待君久不至，已去”。

文言文对照翻译

咏　雪

注释：①内集：把家里人聚集在一起。②儿女：子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。③讲论文义：谈论文章的义理。④俄而：不久，一会儿。⑤欣然：高兴的样子。⑥何所似：像什么。⑦胡儿：即谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据的长子。⑧差可拟：大体可以相比。差，大体。拟，相比。⑨未若：不如，不及。⑩因风：乘风。因，趁、乘。即：是。公大兄无奕女：指东晋诗人谢道韫(yùn)，谢无奕之女，聪慧有才辩。无奕，谢安长兄谢奕，字无奕。王凝之：字叔平，书法家王羲之的次子，曾任左将军。

陈太丘与友期行

注释：①期行：相约同行。期，约定。②至：到。③舍去：丢下(他)而离开。舍，舍弃。去，离开。④乃：才。⑤时年：那年。⑥戏：玩耍。⑦尊君在不(fǒu)：令尊在不在？尊君，对别人父亲的尊称。不，同“否”。⑧相委而去：丢下我走了。相，表示动作偏指一方。委，舍弃。⑨惭：感到惭愧。⑩引：拉，牵拉。顾：回头看。