七年级语文4《古代诗歌四首》背记手册

4　古代诗歌四首

文言知识

重点字

碣(jié)石澹(dàn)澹

竦峙(sǒngzhì)  悬(xuán)

枯藤(téng)　　天yá(涯)　　xiāo(萧)瑟

古今异义

1．东临碣石　古义：到达，登上。今义：靠近。

2．次北固山下　古义：停宿。今义：次序，等第。

3．乡书何处达　古义：书信。今义：装订成册的著作。

一词多义

1．以

2．何

3．行

诗文对照翻译

观沧海

注释：①碣石：山名，在今河北昌黎西北。东汉建安十二年(207)秋天，曹操征乌桓时曾路经这里。②以观沧海：以，来。沧海，即大海，这里指渤海。③水何澹澹：何，起强调作用，可译为“多么”。澹澹，水波荡漾的样子。④竦峙：耸立。竦、峙，都是耸立的意思。⑤丰茂：与前面的“丛生”一样，都是指树木、草木长势旺盛。⑥萧瑟：形容风吹树木发出的声音。⑦洪波：巨大的波涛。⑧若：好像。⑨其：代词，代指大海。星汉：银河。幸甚至哉：幸运得很，好极了。幸，幸运。至，达到极点。

闻王昌龄①左迁②龙标③遥有此寄

注释：①王昌龄：唐代诗人。天宝年间被贬为龙标尉。②左迁：降职。③龙标：唐代县名，在今湖南洪江西。④杨花：柳絮。⑤子规：布谷鸟，又称“杜鹃”。⑥闻：听说。⑦五溪：今湖南西部、贵州东部五条溪流的合称。⑧夜郎：唐代夜郎有三处，两个在今贵州桐梓，本诗所说的“夜郎”在今湖南怀化境内。

次北固山下

注释：①客路：旅人前行的路。②青山：指题目中的北固山，也可理解为长江岸边的山。③风正：指风顺江吹来。④悬：高挂。⑤残夜：指夜将尽未尽之时。⑥江春入旧年：江上春早，旧年未过新春已来。⑦乡书：家书。

天净沙·秋思

注释：①枯藤：干枯的藤蔓。②昏鸦：黄昏时将要回巢的乌鸦。③古道：已经废弃、不堪再用的古老驿道。④西风：秋风。⑤断肠：形容悲伤到极点。⑥天涯：天边，指远离家乡的地方。